ÖVGW G 97

Diese Richtlinie gilt für Planung, Herstellung, Errichtung und Betrieb von ERDGAS(CNG)-BETANKUNGSANLAGEN, die für die Abgabe von ERDGAS (CNG) als Kraftstoff zum Antrieb von ERDGAS(CNG)BETRIEBENEN FAHRZEUGEN vorgesehen sind und folgende Grenzwerte aufweisen: - höchst zulässiger Füllungsdruck: 26 MPa (max. Gasaustrittsdruck unabhängig von der Gastemperatur) - höchst zulässiger Betriebsdruck: 20 MPa bei 15°C Gastemperatur - max. Volumenstrom am Verdichterausgang: > 15 Nm3/h (NORMZUSTAND) Diese Richtlinie ist jedoch unabhängig vom max. Volumenstrom am Verdichterausgang für alle ERDGAS(CNG)-BETANKUNGSANLAGEN mit GASSPEICHER anzuwenden, d.h. auch für ERD-GAS(CNG)-BETANKUNGSANLAGEN mit einem max. Volumenstrom am Verdichterausgang von >15 Nm3/h, wenn diese mit einem GASSPEICHER ausgerüstet sind. Die vorliegende Richtlinie gilt weiters für ERDGAS (CNG)-BETANKUNGSANLAGEN, - an welchen Betankungen sowohl im BEDIENUNGSBETRIEB als auch im SELBSTBEDIENUNGSBETRIEB durchgeführt werden können, - welche sowohl im Bereich von NICHTÖFFENTLICHEN TANKSTELLEN als auch im Bereich von ÖFFENTLICHEN TANKSTELLEN errichtet werden, - welche als UNBESETZTE TANKSTELLEN ("Tankautomaten") betrieben werden. Diese Richtlinie umfasst alle Einrichtungen und Bauteile einer ERDGAS(CNG)-BETANKUNGSANLAGE beginnend mit dem EINGANGSFLANSCH bis inklusive der FÜLLKUPPLUNG sowie alle zugehörigen Gebäude. Diese Richtlinie dient als Grundlage zur sicherheitstechnischen Beurteilung im Genehmigungsverfahren für Errichtung und Betrieb. Für ERDGAS (CNG)-BETANKUNGSANLAGEN mit einem maximalen Volumenstrom am Verdichterausgang von < 15 m3/h (NORMZUSTAND), ausgeführt ohne GASSPEICHER, ist die ÖVGW-Richtlinie G 96 anzuwenden.