ÖNORM M 1116

Die Tatsache, daß die spanabhebende Fertigung in vielen Fällen durch unnötig feine Oberflächen verteuert wird, ist auch heute noch wenig bekannt. Wird eine Oberfläche zu rauh bearbeitet, so wird dieser Fehler bald entdeckt und korrigiert. Wird sie aber zu fein ausgeführt, so wird dies im allgemeinen nicht beanstandet, wodurch wesentliche Einsparungsmöglichkeiten nicht genützt werden. Es wurde daher in einem Nomogramm für Längenmaße zwischen 1 mm und 10 000 mm eine empirisch ermittelte Zuordnung von Oberflächenrauheiten zu ISO-Toleranzqualitäten aufgestellt. Ihre Anwendung erleichtert dem Konstrukteur im Hinblick auf eine wirtschaftliche Fertigung die Festlegung jener maximalen Rauheit, bei welcher eine gewünschte Maßtoleranz noch erreicht wird. Diese Rauheit wird dann mit den üblichen Fertigungsmöglichkeiten im Regelfall nicht überschritten. Die Zuordnung zwischen Oberflächenrauheit und ISO-Toleranzqualität wurde aufgrund von Untersuchungen in der österreichischen Industrie, der VDI-Richtlinie 3219, einschlägiger Fachliteratur sowie bereits bestehender Werknormen erarbeitet.