ÖNORM EN 13831

Diese Europäische Norm legt Anforderungen an die Konstruktion, Herstellung und Prüfung von geschlossenen Ausdehnungsgefäßen mit eingebauter Membrane fest, die im folgenden "Gefäße" genannt werden und deren Membranen zur Trennung von Wasser einerseits und Luft/Stickstoff andererseits in Heizungs-/Kühlsystemen oder Frischwassersystemen dienen; die in Einzel- oder Serienfertigung hergestellt werden; die teilweise oder ganz aus (kalt-)tiefgezogenen Teilen bestehen; deren Einzelteile durch Schweißen, Klemmen oder Flansche verbunden werden können; deren Größe nicht begrenzt ist; deren maximal zulässiger Druck mehr als 0,5 bar beträgt, jedoch 30 bar nicht überschreitet; deren Wanddicke auf 12 mm bei austenitischen Stählen und 15 mm bei ferritischen Stählen begrenzt ist; deren Mindest-Betriebstemperatur nicht unter -10 °C und deren maximale Betriebstemperatur nicht über 70 °C liegt. Bei einem Verweis in dieser Europäischen Norm auf EN 13445-1, -2, -3, -4 bzw. -5 gelten sämtliche zutreffenden Festlegungen in den entsprechenden Abschnitten der Norm.