ÖVGW G 96

Die Richtlinie G 96 gilt für CNG-Betankungsgeräte zur Betankung von CNG-betriebenen Fahrzeugen mit Brenngasen gemäß ÖVGW Richtlinie G 311), unabhängig von der Nutzung (privat, gewerblich, industriell oder landwirtschaftlich) der CNG-Betankungsgeräte. Diese Richtlinie gilt für die Aufstellung, den Anschluss und den Betrieb von CNG-Betankungsgeräten, die folgende Grenzwerte aufweisen: - höchst zulässiger Füllungs- und maximal zulässiger Betriebsdruck: 200 bar (20 MPa) bei 15°C Gastemperatur - max. Volumenstrom: < 15 Nm3/h (Normzustand) - max. Eingangsdruck < 5 bar (0,5 MPa) Im Sinne dieser Richtlinie muss das CNG-Betankungsgerät das Fahrzeug direkt befüllen, wobei der Betankungsvorgang sich üblicherweise über einen längeren Zeitraum (z.B. mehrere Stunden; "slow fill") erstreckt. Die Zwischenschaltung eines Gasspeichers ist nicht zulässig. Alle CNG-Betankungseinrichtungen mit Gasspeicher fallen unabhängig von Ihrer maximalen Fördermenge (Volumenstrom) in den Anwendungsbereich der ÖVGW Richtlinie G 97. Anderslautende gesetzliche Bestimmungen und bescheidmäßige Anordnungen werden durch die vorliegende Richtlinie nicht berührt.