ÖNORM EN ISO 5199

1.1 Diese Internationale Norm gilt für die Anforderungen der Klasse II an einstufige oder mehrstufige Kreiselpumpen in horizontaler oder vertikaler Bauart mit beliebigem Antrieb, die in beliebiger Weise eingebaut und für allgemeine Anwendungen vorgesehen werden. Anwendungen in der Chemieindustrie sind typisch für die in der vorliegenden Internationalen Norm erfassten Pumpen (z. B. für Pumpen nach ISO 2858). 1.2 Die vorliegende Internationale Norm beinhaltet Merkmale der konstruktiven Ausführung dieser Pumpen hinsichtlich ihrer Installation, Wartung und Betriebssicherheit unter Einbeziehung der Grundplatte, der Kupplungen und der Hilfsrohrleitungen der Pumpe; Anforderungen an den Antrieb werden jedoch, außer an dessen Nennausgangsleistung, nicht festgelegt. 1.3 Wenn diese Internationale Norm anzuwenden ist und ein bestimmtes konstruktives Merkmal gefordert wird, dürfen alternative Ausführungen angeboten werden, sofern sie den Festlegungen dieser Internationalen Norm entsprechen und ausführlich beschrieben werden. EN ISO 5199:2002 (D) 7 Unter der Voraussetzung, dass die Abweichungen genannt werden, dürfen auch Pumpen angeboten werden, die nicht mit allen Anforderungen dieser Internationalen Norm übereinstimmen.