ÖNORM B 4710-1

Nach Inkrafttreten von ÖNORM EN 206-1 "Beton - Teil 1: Eigenschaften, Herstellung und Konformität" werden nationale Inhalte zur Anwendung dieser EN in der vorliegenden neuen ÖNORM B 4710-1 "Beton - Teil 1: Festlegung, Herstellung, Verwendung und Konformitätsnachweis (ÖNORM EN 206-1 und Regeln für deren Anwendung)" geregelt. Um die Anwendung der vorliegenden Norm zu erleichtern, ist der Text der EN 206-1 ausnahmsweise in ÖNORM B 4710-1 vollständig als Rahmentext wiedergegeben. Um die notwendige Unterscheidbarkeit des europäischen Normtextes zu den nationalen Regeln sicherzustellen, ist der Text der EN 206-1 in aufrechter Schrift und der Text der zusätzlichen nationalen Regeln in kursiver Schrift wiedergegeben. Um nationale Tabellen und Bilder deutlich zu kennzeichnen, werden diese zusätzlich zum Kursivdruck mit "Bild NAD" bzw "Tabelle NAD" (Nationales Anwendungsdokument) bezeichnet. Die ÖNORM B 4710-1 definiert die Aufgaben des Ausschreibenden, des Herstellers (von Frischbeton) und des Verwenders (von Frischbeton). Beispielsweise ist der Ausschreibende für die Festlegung der Anforderungen des Betons und der Hersteller für die Konformität und die Produktionskontrolle verantwortlich. Der Verwender ist für das Einbringen des Betons in das Tragwerk verantwortlich. In der Praxis können verschiedene Beteiligte bei unterschiedlichen Stufen des Entwurfs und Herstellungsprozesses Anforderungen festlegen, z.B. der Bauherr, der für die Bemessung Verantwortliche, der Bauunternehmer.