ÖNORM EN 15551

Die vorliegende Norm definiert die Anforderungen an Güterwagenpuffer, die mit anderen Eisenbahnfahrzeugen im grenzüberschreitenden Verkehr in Berührung kommen. Diagonalpuffer werden in diesem Dokument nicht behandelt. Die vorliegende Norm umfasst die Funktionsmerkmale, Schnittstellen und Prüfverfahren einschließlich der Abnahmekriterien für Puffer. Sie definiert die einzelnen Pufferkategorien, den erforderlichen Hüllraum, statische und dynamische Merkmale, die Energieaufnahme sowie die Schnittstellen mit dem Wagen, um die Austauschbarkeit der Puffer zu ermöglichen. Die Norm gibt weiterhin eine Berechnungsmethode zur Bestimmung der Mindestgröße des Puffertellers vor, um ein Überpuffern zu vermeiden. Außerdem werden die statischen und dynamischen Merkmale der Federsysteme definiert. Die vorliegende Norm definiert ebenfalls die Anforderungen an in Puffer integrierte Crashelemente für Kesselwagen nach den Bestimmungen des RID.