ÖNORM EN 116

Diese Norm beschreibt Verfahren zur Bestimmung des Temperaturgrenzwertes der Filtrierbarkeit (CFPP) von Dieselkraftstoffen und Haushaltheizölen (siehe 3.1) unter Verwendung von entweder manuellem oder automatischem Prüfgerät. Sowohl das manuelle Prüfgerät als auch das automatische Prüfgerät sind beide für Schiedsfälle geeignet. Diese Norm ist anwendbar auf Destillat-Brennstoffe, die für den Gebrauch in Dieselmotoren und Haushalt-Heizungsanlagen bestimmt sind, einschließlich solchen, die fließverbessernde oder andere Zusätze enthalten. Die durch das in dieser Norm beschriebene Verfahren erzielten Ergebnisse eignen sich zur Schätzung der niedrigsten Temperatur, bei der ein Brennstoff störungsfrei fließen kann. Bei Dieselkraftstoffen liegen die Ergebnisse gewöhnlich nahe bei der Betriebsstörungstemperatur, ausgenommen dann, wenn sich im Kraftstoffsystem zum Beispiel ein Papierfilter an einer Stelle befindet, die dem Wetter ausgesetzt ist. Haushalt-Heizungsanlagen sind gewöhnlich weniger kritisch und arbeiten oft zufriedenstellend bei Temperaturen, die etwas tiefer als die durch die Prüfung ausgewiesenen sind.